Impressum

Anbieterin

Natalia Lewandowski
Übersetzungen & Dolmetschen
Horster Str. 118
45897 Gelsenkirchen
Deutschland

Kontakt

Telefon: 0209 361 713 78
Mobil / WhatsApp: +49 176 260 91 435
E-Mail: lubenskaja@gmail.com
Website: translationsonline.de

Berufsbezeichnung und berufsrechtliche Angaben

Berufsbezeichnung: Übersetzerin und Dolmetscherin, allgemein beeidigt bzw. ermächtigt für die Sprachen Englisch, Russisch und Ukrainisch (verliehen in der Bundesrepublik Deutschland).

Zuständige Stelle: Präsident des Oberlandesgerichts Hamm, Heßlerstraße 53, 59065 Hamm.

Eintrag in der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Justiz: gerichts-dolmetscher.de

Berufsrechtliche Regelungen: Gerichtsdolmetschergesetz (GDolmG) sowie Gesetz über die Justiz im Land Nordrhein-Westfalen (Justizgesetz NRW – JustG NRW), abrufbar unter gesetze-im-internet.de und recht.nrw.de.

Verantwortlich für den Inhalt

Verantwortlich nach § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV): Natalia Lewandowski, Anschrift wie oben.

Verbraucherstreitbeilegung

Ich bin nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte und Links

Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann ich jedoch keine Gewähr übernehmen. Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Für diese fremden Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die Texte, Bilder und Gestaltung dieser Website unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Eine Vervielfältigung oder Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.